Entradas

NIEVE ESQUIMAL

Imagen
Palabras de bonita "coloratura" del español Las lenguas no son nomenclaturas. Están vivas, se extienden como amebas o se contraen como caracoles en su concha, cambian, crecen, decaen, renacen..., a veces mueren. Cada una de ellas admite diversos "juegos de lenguaje", "áreas de significación", incluso áreas vacías, vanas, de "cháchara", "façons de parler"... Las ambigüedades de una lengua, sus etimologías, verdaderas o falsas, no tienen nada que ver con las de otras. Por eso la poesía es intraducible, aunque, eso sí, puede ser recreada con talento, lo que produce el traductor es obra nueva, aun con plagio de idea principal, intención moral o tónica dominante. Los campos de sentido de las palabras y las frases hechas pueden ser vagos, borrosos, relativamente indeterminados, con variaciones dialectales e idiolécticas, y en cada lengua, para un mismo ámbito de objetos, pueden significar de diversa manera y tener sentidos y coloraturas difer...

EL IMPERIO ZULÚ

Imagen
  Shaka Zulu y una profetisa tribal “Me parezco a esa gran nube donde retumba el trueno. Nadie puede impedirle hacer lo que quiera. Yo también, cuando miro a los pueblos, los hago temblar” Shaka Zulu  Unos doce millones de zulúes viven en Sudáfrica, su etnia más numerosa; constituyen un quinto de su población. También viven zulúes en Mozambique, Zambia y Zimbaue. Su idioma es pariente del bantú. Discriminados durante el apartheid, hoy disfrutan de derechos civiles.  Se dividieron tradicionalmente en clanes patriarcales y tribus bajo la soberanía de un rey. Han sido principalmente pastores, agricultores y guerreros. “Zulú” significa cielo o firmamento. Son animistas, politeístas con un dios principal Urkulunkulu (Ancestro). Practican la poligamia. Tradicionalmente, el novio entregaba once vacas al padre de la pretendida, y hasta treinta reses si era hija de jefe, no tanto como pago, sino como compensación por la energía que el padre había invertido en su crianza.  Dan...

MALINOWSKI EN ESPAÑA: LA REVOLUCIÓN DEL MÉTODO ANTROPOLÓGICO

Imagen
 En 1.922 se publicó un tratado clave para la Antropología, Los Argonautas del Pacífico Occidental , de Bronislaw Malinowski (1.884-1.942). Esta obra  sentó unas nuevas bases metodológicas para la disciplina,  que constituyeron una auténtica revolución copernicana en la forma de abordar la investigación de la vida de otros pueblos. Pero el autor hizo mucho más que eso. En su estudio de los nativos de Melanesia desveló las falacias del evolucionismo acerca de los llamados pueblos “primitivos”. Estas aportaciones de Malinowski son de dominio público pero resultan mucho menos conocidos los vínculos del más famoso de los antropólogos y su obra con España. Hablaremos aquí de algunos aspectos de su epopeya científica y de cómo se gestó en nuestro país a lo largo de diversos momentos. En este enlae tenéis acceso a un breve documental que recoge parte del contenido de esta entrada con abundante información gráfica:   https://www.youtube.com/watch?v=HHKF...

UNA VISIÓN DE LA PANDEMIA DESDE LA ANTROPOLOGÍA

Imagen
      La vivencia de la pandemia de COVID 19 ha cambiado muchos usos, costumbres y pensamientos en el ser humano. No es la primera vez que sufrimos una pandemia como especie, pero sí es la primera vez que la vivimos en un mundo globalizado. Tras un año sumidos en ella, podemos reflexionar acerca de su impacto en el ser humano en su conjuntos.      La conferencia que ahora publico en este medio se hizo para participar en un ciclo organizado por el Ayuntamiento de Molina de Segura (Murcia, España). Dadas ciertas dificultades técnicas, finalmente no puedo participar. No obstante, al estar el trabajo hecho y la conferencia grabada, y no existiendo ya impedimento contractual alguno, la comparto con vosotros.      La información recabada para realizarla es amplia y heterogénea, aunque el formato que se requería  (entre 10 y 15 minutos de duración total) me obligó a condensarla de tal forma que solo quedan las líneas someramente esbozadas. En p...

DOSCIENTOS HADZA. SUPERVIVENCIA Y EVOLUCIÓN

Imagen
Los Hadza de Tanzania son un grupo humano verdaderamente extraordinario. Son, probablemente, los portadores del genoma mitocondrial más antiguo y hablan una de las primeras lenguas de la especie humana, que actualmente carece de parentesco con ninguna otra. La comunidad Hadza está integrada por 1000 individuos, de los cuales solo una quinta parte ha mantenido casi intacto su tradicional estilo de vida nómada como cazadores-recolectores. Por todo ello, atesoran una valiosa información para trazar la línea que los une con nuestros ancestros en Africa Oriental, la “Cuna de la Humanidad”. PARA LEER MAS, HAZ CLICK EN MÁS INFORMACIÓN

MOUROS, MOURAS Y OTROS PERSONAJES DE LEYENDA

Imagen
                                                                                                                                   Por José Losada D. Juan López Suárez nació el 5 de marzo de 1884 en la aldea Forcados, Parroquia de Villacaiz, Concello de O Saviñao, Provincia de Lugo. Hijo de labradores acomodados, estudió el Bachillerato en el Colegio de los Escolapios de Monforte de Lemos, donde sin duda escuchó el tañido de la campana utilizada para alejar las tormentas (ver la entrada de este blog “De rayos y laureles”  http://anthropotopia.blogspot.com.es/2014/10/de-rayos-y-laureles.html ). Estudió la carrera de Medicina en Santiago y Madrid, do...