OSA JOHNSON Y LA POESÍA ETNOGRÁFICA DE ELIZABETH BISHOP
La poeta Elizabeth Bishop ¿Es posible hacer antropología con poesía? Quizá tendamos a pensar que se trata de un maridaje difícil, poco sostenible, vista la enorme subjetividad con que se mueven los poetas frente al rigor científico que persigue el estudio antropológico. Pero merece la pena atreverse a explorar las posibilidades de esa fusión cuando hablamos de Elizabeth Bishop (1911-1979), una poeta modernista americana verdaderamente extraordinaria pero poco conocida entre nosotros. Me centraré en su poema “In the Waiting Room”, incluido en Geography III (1976). 1. EN LA SALA DE ESPERA En Worcester, Massachusetts, fui a acompañar a tía Consuelo a una cita con el dentista y me senté a esperarla en la sala de espera. Era invierno. Oscurecía temprano. La sala de espera estaba llena de adultos, zapatones de goma y abrigos, lámparas y revistas. Esta poesía, escrita en verso libre, cuenta...